素食干物女

《刺蝟的優雅》甫出之際就想看，每次購書卻老忘了買，後來索性不買去圖書館預約，排半年前幾天終於到手。

左為作者Muriel Barbery，來源：nouvelobs.com

翻閱導讀赫然發現小津安二郎對作者的啟發，真巧！前幾天無意間才看完《麥秋》，看來這本書讀起來更有興味了。

故事發生在巴黎葛內樂街七號的一棟高級公寓裡，由門房荷妮啟口敘述這棟大樓裡各項住戶的特色，剛開始看有點亂，因為作者刻意的不凸顯，每章總要看個一兩段，摸清說話者對話對象才能知道這章的主角是門房荷妮，還是另一個敘述者早慧的12歲小女孩芭洛瑪？

也許是文化距離，作者引用的譬喻、音樂或人物，無法理解其用意，加上對胡賽爾Husserl的現象學完全陌生，書中有一大段都跟不上作者的思維，有些可惜。

有些書評說Muriel Barbery的書嘰哩呱拉愛說教，而我卻佩服她的勇敢，她用這本書把看待世界的角度通通說出來，不管是對生命的看法（故事開頭12歲小女孩就不停重複13歲生日要放火燒房子再自殺），或人性的醜陋偽善，毫不保留‧用盡力氣‧把所知所感傾洩而出。

此舉超勇敢，尤其對我這個碰到理念不同就放棄對話的人來說，簡直是滔天的勇氣。

小時覺得與眾不同很炫，卻不知突出往往與箭靶同義，稍長漸嚐苦頭，越是不同隱藏得越仔細，門房荷妮的角色隱忍54年終至苦盡甘來，原感欣慰，但結局卻像一記悶棍直直落下，苦的確是盡了，甘甜卻淺嘗即終止，不禁懷疑作者這樣的安排是警示，提醒同類人還是低調隱藏的好。

我喜歡閱讀這類帶點哲學味道的小說，從赫拉巴爾Bohumil Hrabal《過於喧囂的孤獨》到亞隆Irvin D. Yalom《叔本華的眼淚》，經過作者的詮釋簡化，原先駁雜深奧難以入口的哲學理論，突然可以下嚥‧消化‧得到啟發。

顯然非常喜歡日本的Muriel Barbery，如果真的希望寫一本以亞洲為主題的小說，可能需要花點時間參透東方文化裡的「留白」，大剌剌把話說出來的確很爽快，但讀者的想像空間就變小了。適當的留白這點，小津導演處理得非常好。

延伸閱讀
如果您沒時間消化這本書，《刺蝟的優雅》軟化偽裝的尖刺對書中人物的描述很精彩，反過來說，如果您對這本書有興趣就不要看，因為雷很多。