素食干物女

最近兩個禮拜日文課教指示代名詞，これ、それ、あれ，ここ、そこ、あそこ，有點像回到國一英文This is a book的年代。

前幾天認真想，要不要把日文學起來？不一定到精通，只要能直接閱讀日文小說，不需翻譯看日本電影。formal的英文學習我花了七年（國中三年、高中三年，還有大一英文），到了研究所看原文期刊還是磨了幾個月才上手，目前一週兩小時的日文，不知多久才能閱讀無大礙？

雖然知道學習急不來，還是想快點進步。

也許好好存一筆錢，四十歲那年去日本學茶道，就如《巴黎藍帶廚藝學校日記》的作者，學習某項技藝間接學習語言，很壓縮很刺激但也學很快。

一次想圓兩個夢，真貪心！

圖書館的日文片很少，寥寥數片已被我借過一輪，後來轉攻日文翻譯小說，看了山本文緒的《有家可歸的戀人們》、江國香織的《別煩憂，開心就好》、《威化餅乾的椅子》、《寂寞東京鐵塔》，吉本芭娜娜《哀愁的預感》、《廚房》、《蜜月旅行》，甚至還借了《東京下町職人生活》。

完全把自己丟進日本文化裡就是。

有時也納悶，對書的胃納量如此龐大的原因為何，也許這樣的填充可稍稍抒發在沙漠裡的飢渴，打破時空限制遨遊世界，或為自己能力智慧不足尋求迫切提升的方帖。

這禮拜的學習心得好像跟日文無關，呵...

P.S.我現在還無法閱讀日文，但只要跟日本有關的書都看，有好書請不吝推薦，拜託！