素食干物女

剛看到網頁上出現匿名留言，詢問如何增進英文聽說讀寫的能力，這個問題說實在我沒有能力回答，但可以分享有關英文閱讀的個人經驗。

我在Reader takes all. Or, nothing這篇文章提到「曾有段時間，盯著英文paper一整天進度卻只有一頁，而那一頁上面紅紅綠綠標註一堆中文詞義，可是文章大意卻看不懂」，這樣見樹不見林的閱讀方式其實有問題，當我認真的把一個個單字查出來，就看不到整段文章的意思。

在累積一定的閱讀經驗後，現在看英文報紙或paper，我會先看懂標題，文筆好的人標題下得精準，一眼就知道作者接下來要說什麼。至於內容，先不管單字懂不懂，一大段一大段的看，看文章脈絡、作者邏輯，腦海中先有簡單架構再查單字，因為一查單字就容易迷路，陷在裡面轉不出來。通常專業高手寫paper或專書，第一句話就開宗明義點出要旨，最後收尾為了加深讀者印象，一定也會換句話說再把重點強調一次，所以如果一次看整段很吃力，可以先掌握這個閱讀技巧。

在閱讀過程中，如果不管怎麼靜下心來都看不懂，我通常會查第一作者的背景。根據個人不可靠的觀察，越欠缺寫作經驗的人，文章越看不懂，其實中文也是，有些文章語焉不詳，看半天也不知道作者要表達什麼。句子太長、一個句子裡的that和of用太多，也很容易讓讀者困惑，仔細觀察Top級的國際期刊，你會發現他們刊登的論文通常沒有這種問題。碰到怎麼看都看不懂的文章，我會毫不考慮的放棄，馬上用key word找其他篇來看，但如果出國唸書打算研究莎士比亞劇本或哲學家理論的人，可能就沒辦法這麼灑脫。

最後，不管中文或英文，閱讀能力都需要訓練。

當一個人書看越多，就越能快速掌握重點，這種能力會漸漸變成本能，也會強化邏輯思考能力。所以訓練閱讀能力最好的方法，一定是多看。找一個自己最有興趣的主題，從簡單的開始看，邊查邊看，邊看邊查，這樣不只增加英文閱讀能力，還能增廣見聞，如果能到facebook弄一個粉絲專頁或寫部落格，分享你在閱讀或搜尋過程理解翻譯的內容會更好，因為經過反芻再組織成文字，才能檢視這樣的理解有無邏輯上的錯誤，若分享的內容得到他人的鼓勵或肯定，也會讓你對自己更有信心。

本文非經過深思熟慮後產出，可能會有遺漏之處，如果想到其他的之後再補。